An American Tail
When it was released in 1986 it was the highest grossing non-Disney animated film at the time. The actor who voiced Warren T. Rat auditioned reading excerpts of Shakespeare’s Hamlet in the voice of a Brooklyn taxi driver. This idea inspired the writers to make Warren a pretentious illiterate who continually misquoted Shakespeare.
