Which musical instrument was brought to international attention by its use to signify one of the characters in the soundtrack of a 1966 film also containing whistling and yodelling?