Which colourful bird found across Afro-Eurasia, notable for its distinctive 'crown' of feathers, the only species left in the family Upupidae?