Bank is an institution that deals with loans and deposits. Hindi/Sanskrit word for the Bank would be ‘वित्तकोष’ (Vitt-Kosh) or ‘अर्थकोश’ (Arth-Kosh). Word ‘कोश’ simply means “House to maintain stock of”.
