Agoraphobia This is now defined as "an anxiety disorder often precipitated by the fear of having a panic attack in a setting from which there is no easy means of escape".
What word was coined in the 20th century for persistent mishearing and/or misunderstanding of a commonly known group of words?