What thin, circular structure in the eye controls the diameter and size of the pupil and the amount of light reaching through it?