Do not trust Greeks bearing gifts Literally it means "I fear the Danaans (Greeks) even if they bring gifts"