The local language or the mother tongue
What is the focus of "The Compleat Angler" by Izaak Walton, first published in 1653 (with additions for another quarter of a century)?