What genus of flowering plants, native to an area from Brazil to Peru to southern Argentina discovered in 1768 by French botanist Philibert Commerçon, is a thorny, woody vine reaching from 1 to 12 metres tall by growing over other plants with hooked thorns tipped with a black, waxy substance?