WOTY - Word of The Year
What word was coined in the 20th century for persistent mishearing and/or misunderstanding of a commonly known group of words?