If you take two, you move. If you do two, you groove. What am I?

Question

If you see me, I see you.
If you move, then I will move too.
When you touch me, I touch you.
I do everything you do except for one thing.
No matter how hard I try, I can never speak.
What am I?