I guess it could be the kangoroo
Whilst my body is usually made from wood, I have keys that don't unlock doors, and a bell that does not ring. Moreover, I cannot speak without the help of a single piece of cane.
What am I?