What is the difference between a lazy schoolboy and an angler?

Question

I am not very commonly found! Only in some rainforest! I have an odd number of toes! I’m very lazy and hang upside down! What am I ??