No limit to the amount of runs that can be scored
There is no limit to the amount of runs that can be scored off a single ball. Any runs scored as a result of fielding side's overthrows will get added. If in the case of a ball being lost in the field (in high grass or something similar), the fielding side can invoke Law 20, which will award the batting side all the runs they scored from running between the wickets.