The lowest seeded team to win the NBA championship was the 1995 Houston Rockets, who entered the playoffs as the West's #6 seed and swept the East's #1 seeded Orlando Magic 4-0.
The full video of the 1995 match is:-