Hi Giorgio,
In 24.301 spec, following statement is mentioned for the attach reject with the cause value #14 i.e (EPS services not allowed in this PLMN).
"A UE operating in CS/PS mode 1 of operation and supporting S1 mode only, or operating in CS/PS mode 2 of operation shall delete the list of equivalent PLMNs and shall perform a PLMN selection according to 3GPP TS 23.122 [6]."
If I understood your query then I think this is the answer.