If Yes , UE IP is private to gateway then How sender knows about UE IP?
First make sure when you ping UE IP address from sender, packets should reach till PGW. To achieve this, you may have to check ip table rules/routes at sender, external gateway and pgw.
I guess you could receive broadcast data without uplink.
Is there any limitation on giving no of static allocation in DL or UL? an we give complete Radio resource for allocating SPS/CG
Does UE support this configuration ? or is there any limitation?