In Diameter S6a specification (3GPP 29.272), it is indicated that the full procedure for Delete-Subscriber-Data from the HSS should be described in the 3GPP 23.401
However, I don't see any clear reference there.
Do you know where I can find it, especially for the deletion of one of the APN-configuration in the MME