Looks like you are trying to apply the patch for June 5 OpenSSL vulnerabilities for you httpd server mentioned at https://www.openssl.org/
But I think the mod_ssl shipped default by apache httpd uses the OpenSSL/0.9.8t. And hence, you might need to apply the relevant 0.9.8za available through the website...
I suspect this could be the error in your case as you are attempting for OpenSSL 1.0.1h. Please correct me if my analysis is not correct.
Further, I think the fix is about replacing the mod_ssl. So file located in the modules folder with the fixed new version of the .so file that is linked with OpenSSL 0.9.8za. I have googled and figured out that mod_ssl didnt release the new patch for this. Mostly likely, it looks like we need to rebuild mod_ssl ourselves (Just like apache httpd does !!) as mod_ssl has not released the .so file in the recent time (http://www.modssl.org/ )