Chck the following link http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms732008(v=vs.110).aspx which talks about Migrating WSE 3.0 Web Services to WCF.
Seems not a simple conversion, good luck.
Why returning dataset or data table from WCF service is not a good practice? What are the alternatives ?
Any example will help.