Most people dont know that comments can be modified after checkin. Just run this command:
cleartool chevent –replace –c "<Your new comment goes here>" ELEMENT_NAME
this command will completely delete/replace the previous comment with the new comment (obviously if there was a previous comment). You can append to the existing comment by removing the "-replace" argument without losing the previous data.