Can a teacher legally kick students out for being tardy but not for being tardy enough so they can get kicked out

Answer 1

No , a teacher can't
That's why for being a teacher, one must be an approved scholar of child psychology.
And psychology says... Avoid kicking