Sri Lanka The name comes from the Tamil language, and translates as "pepper water" stew. The dish was modified in southern India to meet Anglo-Indian tastes, where it became the more famous (and much adapted) Mulligatawny Soup.