Standing out from the crowd The word is derived from Latin "ex" (out of) and "grex" (flock). Frequent use of the word dating from the 16th century to qualify something unacceptable or illegal has given it an extra meaning of "conspicuously bad".