Amazon, as part of its Kindle service, does provide a pdf to azw (Amazon's version of mobi) conversion service:
The results are generally good. Once in a while, there is a pdf file that was produced either from images (hence no text) or odd formating. In those cases the conversion results are weak.
My interest would be in bypassing Amazon's service.
Any recommendations?