If the user realizes the mistake, he should contact the ClearCase Admin to fix the problem. The ClearCase Admin should run a subtractive merge on the file's resident directory. If the user already recreated the element:
rename the element
run the subtractive merge
checkout the recovered file
edit the recovered file according to the changes in the renamed file
last step: delete the renamed file so it does not cause any more problems.