If the application is looking at the user's IP and doing a geo lookup or something like that, I don't think there's much you can do short of somehow spoofing the IP of the request.
If the application looks at the headers, like the Accept-Language header, you could try setting that header with wget or curl.