There is no limit on WP8 for the IsolatedStorage. But of course you'll get an exception if you run out of space when writing new data, so you have to handle that properly.
Windows Phone applications do not have a limit on the quota for storage on disk. The quota APIs reflect this, and GetUserStoreForSite is not available.